"《ELLE世界时装之苑》——第一本进入中国的国际高端女性大刊 ELLE杂志1945年创刊于法国巴黎。全球发行46个版本，每月拥有超过2千多万读者。1988年，由出版集团赫斯特与上海译文出版社版权合作的《ELLE世界时装之苑》进入中国，成为国内第一本国际高端女性大刊。至今一直扮演着风格推手与创新潮流角色，始终为中国风尚界创造新的震撼。 《ELLE世界时装之苑》鼓励读者注重自身并发展自我独立的个性，倡导女人享受自己的现在，同时开阔视野，做一个有风格的优雅女性。每个月影响超过600万读者。 目前拥有ELLE China APP（IOS版及安卓版）、ELLE TV、ELLE中文网、ELLE SHOP及230万持卡人的招商银行ELLE联名信用卡。 《ELLE世界时装之苑》一直勇于创新，迎向多媒体平台阅读时代的新趋势。"