中国古典诗歌声韵和谐、语言精练、意境深远,无疑是世界诗坛中的灿烂瑰宝。韵律是诗歌体裁的重要构成因素,体现了诗歌的节奏感和音乐美。在韵律上,中英诗歌既有所异,又有所通,翻译中对韵律的处理显得尤为重要。本(试读)...