全部分类/
思想理论/
金桥

金桥

2025年03期

《金桥》杂志是一本面向韩国读者的韩语月刊。创刊10年来，《金桥》杂志坚持“向世界说明中国”的宗旨，秉持客观报道原则，精心组织稿件，刊物内容质量不断提升，被誉为“全国最好的边境期刊”之一。

扫码免费借阅

目录

快速导航

资讯 | 유행어 锐词

资讯 | 유행어 锐词

가오처우샹 （搞抽象）搞抽象 의미： 이 단어는 누군가가 감정이나정보를 표현함에 있어 황당하거나 부적절하고 예측할 수 없는 방법을 통해 자신의 감정을 해소하고 스트레스를 완화하며 사회적 대인관계를 해결하고자 하는 경향을 지칭한다. 출처： 한 게임 스트리머가 개인 라이브 방송에서 여러 번 “정말 너무 추상적입니다.”라는 표현을 사용하였고， 이후 점차 집
资讯 | 中国动态

资讯 | 中国动态

주요 뉴스 要闻 시진핑 중국 국가주석이 2월 15일 제38차 아프리카연합（AU） 정상회의에 축전을 보내 아프리카 국가와 국민들에게 열렬한 축하를 표했다. 시 주석은 축전에서 지난해는 중국·아프리카 관계가 크게 발전한 해였다면서 아프리카 국가 지도 자 들과 함께중·아프리카의 현대화 추진을 위한 6대 주장과‘10대 파트너 행동’을 이행함으로써 더 많은 실
中国梦 | 민영경제가 맞이한 또 다른‘봄날’民营经济迎来又一个“春天”

中国梦 | 민영경제가 맞이한 또 다른‘봄날’民营经济迎来又一个“春天”

국산 AI 대형 모델의 고성능이 전 세계를 놀라게 하고 있으며 춘완（春晚）에서는 로봇이 등장하여 고난이도 손수건을 돌리기를 선보였으며 중국 전기차 브랜드는 뛰어난 품질과 높은 가성비를 바탕으로 점차 국제 시장의 주목을 받고 있다. 중국 경제의 발전이 중국의 기적을 창조하는 데 민영경제도 매우 중요한 역할을 했다. 이번 봄， 새로운 여정에 오른 중국 민영기
中国梦 | 중책을 짊어진, 신뢰할 수 있는 산둥!挑大梁，山东靠得住！

中国梦 | 중책을 짊어진, 신뢰할 수 있는 산둥!挑大梁，山东靠得住！

새해의 문을 여는 순간， 변화의 바람이 만연하다. 2025년， 새해가 밝자마자， 산둥성 ‘양회（兩會， 인민대표대회와 정치협상회의의 약칭）’는 묵직한 성과 보고서를 내놓았다. 2024년， 산둥의 GDP는 5.7%가 성장하였으며 그 속도는 전국 평균보다 0.7%가 높았다. 총 생산액은 9.86조 위안에 달해 여전히 전국에서 3위 자리를 고수하고 있다. 산업과
关注 | ‘봄날’을 맞이한 빙설冰雪的“春天”

关注 | ‘봄날’을 맞이한 빙설冰雪的“春天”

눈부신 설경이 2025년의 겨울을 다시금뜨겁게 물들였다. 헤이룽장성 쑹화강（松花江） 강변의 인파로 붐비는 ‘빙설대세계’에서부터， 신장 아러타이 지역에 자리한 이색적인 스키 리조트，허베이성 충리의 스키장들이 선보이는 다채로운 프로그램， 그리고 장난（江南， 창장 이남 지역）의 쑤저우시에서 새롭게 조성한 화둥 지역 최대 규모의 실내 스키장까지… 북방의 ‘겨울왕
关注 | 3억 명 이상이 즐기는눈의 세계不止三亿人在玩雪

关注 | 3억 명 이상이 즐기는눈의 세계不止三亿人在玩雪

현재， 빙설 자원을 기반으로 ‘핫플’로 떠오른 ‘얼빈（爾濱）’은 여전히 ‘고객을 귀하게 모시는’ 모토로 관광 열기를 이어가고 있으며，그 열기는 더욱 뜨겁게 타오르고 있다. 신장아러타이 지역은 다른 도시로 직통하는 항로와 ‘설경 열차’를 새롭게 개설하여 관광객들의 뜨거운 열정을 더욱 자극한다. 빙설 위에서 펼쳐지는 치열한 경기들과 눈덮인 숲 속에서 이루어지는
关注 | 전국적으로 뜨겁게 펼쳐진빙설 문화관광大江南北，冰雪文旅“ 热腾腾”

关注 | 전국적으로 뜨겁게 펼쳐진빙설 문화관광大江南北，冰雪文旅“ 热腾腾”

현재， 전국 각지에서 1조 규모의 거대한시장 잠재력과 성장 가능성을 지닌 빙설 관련 산업이 빠르게 성장하고 있으며 ‘냉자원（冷資源， 과거에는 과소평가되었던 눈， 얼음，한랭기후 등의 자원을 지칭함）’이 뜨거운 효과를 발산하고 있다. 이 중에서， 빙설을 주제로 한 문화관광은 중요한 부분을 차지하며점점 더 많은 변화와 혁신을 이루고 있다. 북방은 자연이 선사한
关注 | 빙설 자원이 촉발시킨 농촌의‘뜨거운 활력’“ 冷资源” 点燃乡村“ 热活力”

关注 | 빙설 자원이 촉발시킨 농촌의‘뜨거운 활력’“ 冷资源” 点燃乡村“ 热活力”

간쑤성 쑹밍진 디아오탄촌 촌민들에게겨울은 가족들이 훠캉（火炕， 중국 북방 지역의 전통 난방시설로 한국의 온돌과 유사함）에 둘러앉아 한파를 피하며 ‘월동’하는시기로 기억된다. 거칠고 차가운 바람이 서북의 황량한 황토 지대를 휩쓸면， 마을 사람들은 작은 흙벽돌집에 몸을 숨긴 채 겨울이끝나기만을 조용히 기다렸다. 그러나 오늘날 마을 사람들의 이러한 전통적인 겨울
关注 | 빙천설지(冰天雪地)에 부는‘중국풍(中国风)’冰天雪地里刮起“ 中国风”

关注 | 빙천설지(冰天雪地)에 부는‘중국풍(中国风)’冰天雪地里刮起“ 中国风”

스노우 필드에는 중국 스타일의 패턴이 새겨진 스키복과 스키 장비들이 반짝이는 풍경을 이루고 있고， 헤이룽장 자무쓰 빙설대세계（冰雪大世界）에는 온라인 게임 <검은 신화： 오공（黑神話：悟空）>에서 영감을 얻은눈으로 조각한 손오공이 위풍당당한 모습을선보이고 있다. 또한 다채로운 민속 춤과 민요가 스노우 필드에서 마음껏 펼쳐지고 있어관광객들로 하여금 빙
关注 | 동계 아시안 게임에서‘빙설의 약속’에 동참相约亚冬会，共赴“ 冰雪之约”

关注 | 동계 아시안 게임에서‘빙설의 약속’에 동참相约亚冬会，共赴“ 冰雪之约”

2월 7일～14일， 제9회 동계 아시안 게임이 헤이룽장성 하얼빈시에서 열렸다. 아시아의 빙설 선수（동계 스포츠 선수）들이‘빙설의 약속’을 위해 쑹화 강변에 함께 모여 새 시대의 ‘겨울의 꿈， 아시아의 사랑（Dream of Winter， Love among Asia）’이라는 새로운 장을 열었다. 이번 동계 아시안 게임에서 중국 국가대표 선수단은 금메달 32개
交流 | 멜 로 연 기 로 돌 아 온 배 우 도 경 수大银幕前的罗曼史“ 首秀”

交流 | 멜 로 연 기 로 돌 아 온 배 우 도 경 수大银幕前的罗曼史“ 首秀”

배우 도경수가 시간의 비밀이 숨겨진 캠퍼스 연습실에서 유준（도경수）과 정아（원진아）가 우연히 마주치면서 시작되는， 기적 같은 마법의 순간을 담은 판타지 로맨스 영화 <말할 수 없는 비밀>에서 천재 피아니스트 음대생 유준 역을 맡아 스크린 첫 멜로 열연을 선보였다. 도경수는 드라마 <괜찮아， 사랑이야>에서 신인답지않은 연기력을 보여주며
交流 | 韩国声音

交流 | 韩国声音

중국 인공태양，세계 최초 1억도 1000초 운행 중국이 개발 중인 인공태양이 세계 최초로 1000초운행에 성공했다. 중국과학원 산하 허페이 물질과학연구원은 초전도토카막 핵융합 실험장치인 ‘이스트（EAST）’가 1월 20일 수행한 실험에서 1억도 이상의 플라즈마를 1066초 이상 안정적으로 유지하는 데 성공했다고 중국 관영 신화사가 1월 21일 전했다.
热点 | 춘절(春節) 경제 열풍春节“燃”经济

热点 | 춘절(春節) 경제 열풍春节“燃”经济

을사년 푸른 뱀의 해의 도래와 함께 중화민족의 가장중요한 전통 명절인 춘절이 중국은 물론 전 세계적으로 다시 한 번 소비 열풍을 불어일으켰다. 올해의 춘절 소비 시장은 과거의 번영을 이어갔을 뿐만 아니라 일련의 새로운트렌드와 주목할 만한 변화를 선보이며 중국 경제의 고품질 발전에 강력한 동력을 불어넣었다. ‘남북 상호 여행’및 문화 체험이 새롭게 인기를끌
商道 | ‘딥시크’를 탐색하다求索“DeepSeek”

商道 | ‘딥시크’를 탐색하다求索“DeepSeek”

2024년 말， ‘딥시크（DeepSeek）’의 창립자인 량원펑（梁文鋒）은 항저우시 후이진（匯金） 국제 빌딩 A동 14층에서엔터 키를 눌러 전 세계에 대형 언어 모델 DeepSeek-V3를 발표하는 동시에 오픈소스를 공개했다. 물밑에 던져진 돌멩이처럼 딥시크는 일시에 거대한 파장을 일으켰다. 딥시크가 개발한 모바일 앱이 OpenAI의ChatGPT를 제치고
观潮 | 무형문화유산과 함께하는 춘완(春晚),깊이 있는 문화의 향연看“非遗版”春晚，品文化大餐

观潮 | 무형문화유산과 함께하는 춘완(春晚),깊이 있는 문화의 향연看“非遗版”春晚，品文化大餐

처음으로 선보인 무장애 중계（無障礙轉播， 시청각 장애인의 방송 시청을 위해 자막， 화면 해설， 수어 통역 등을 포함한 방송 형식）， 사이버 ‘취화（翠花）’의 앙가（秧歌） 춤， 화면을 가득 채운 실시간 댓글까지 푸른 뱀의해를 맞아 열린 CCTV 춘절특집（즉 춘완）은 신선하고 색다른 연출로 눈길을 끌었다. 특히 춘절이 유네스코 세계무형문화유산으로 등재된 후
观潮 | 장신궁등（長信宮燈）:천 년의 시간을 초월한 문화의 보물长信宫灯：穿越千年的文化瑰宝

观潮 | 장신궁등（長信宮燈）:천 년의 시간을 초월한 문화의 보물长信宫灯：穿越千年的文化瑰宝

2025년 초， 톈진 박물관은 한 편의 역사적인 전시를 맞이했다. 바로 허베이성 박물관의 보물인 ‘장신궁등’이 이곳에 전시되었기 때문이다. 한순간에 100년 역사를 자랑하는 이 박물관은 관람객들로 북새통을 이루었고， 사람들은 ‘중화 제일 등’이라 칭송받는한（漢）나라 시대의 청동 등불을 직접 보기 위해 몰려들었다. 역사의 풍운 속 장신궁등의 전설 장신궁등
观潮 | 산시성 북부의고풍스러운 운치晋北古韵

观潮 | 산시성 북부의고풍스러운 운치晋北古韵

‘땅 위에 문물을 보려면 산시에 가야한다’는말이 있듯이 산시는 총 2만 8027곳에 달하는 고대 건축물을 보유하고 있는 중국에서 가장 많은고대 건축물이 남아 있는 성（省）이다. 전에 <검은 신화： 오공>이라는 게임이 인기를 끌었다. 이게임의 배경은 산시성 27개 지점을 실제로 촬영한 것으로 수많은 ‘천명인（天命人， 게임 캐릭터）’들이 줄줄이 산시
观潮 | 사심지경(寫心之境)写心之境

观潮 | 사심지경(寫心之境)写心之境

북송 시대의 철학자 장재（張載）는 그의 <정몽·건칭편（正蒙·乾稱篇）>에서 처음으로 ‘천인합일（天人合一）’의 개념을 명확히 제시하였다. 이개념은 중국 전통 회화 사상의 발전에 많은 영향을 미쳤다. 중국 전통회화는 자연을 재현하는 데에 집중하기보다는 내면의 감응을 중시하며，자연에 대한 사유를 회화로 표현하고자 했다. 그렇기에 중국 전통 회화는 강렬한
手造 | 手捏壶韵，陶艺之光

手造 | 手捏壶韵，陶艺之光

지난시 장추구의 한 소박한 곳에 도예 대가 리더가오의작업실이 위치해 있다. 도자기 소성 기술（장추 도자기 제작 기술）의 지난시 시급 무형문화유산의 대표적인 전승자로서 그는 세월의 흔적이 가득한 손으로 흙과 불길， 그리고 시간에 관한 이야기를 하고 있다. 리더가오의 작업실에 들어서면， 가장 먼저 눈에 띄는 것은 진열대에 다양한형태의 손으로 빚은 주전자들이다.
舌尖上的中国 | 白切鸡：岭南餐桌上的璀璨明珠

舌尖上的中国 | 白切鸡：岭南餐桌上的璀璨明珠

‘닭 없이는 연회를 베풀 수 없다.’ ‘백 가지 맛 중에서 닭이 최고다.’ 닭은 광둥 요리에서 중요한 위치를 차지하고 있는데 닭과 관련된 요리의 종류가 이미 200가지가 넘는다. 그래서 네티즌들은“광둥에 와서 살아남은 닭은 없습니다.”라고 웃으며 말했다. 많은 조리 방법 중에서 바이체지는 미식가들에게 사랑받는 고전적인 요리 방법이며， 많은 광둥 사람들이 이
舌尖上的中国 | “趣”学汉语之歇后语

舌尖上的中国 | “趣”学汉语之歇后语

‘두부에 쪽파를 버무린다’는 어떤 것에 결점이 없거나 매우 명확하다는것을 나타낸다. 이 헐후어는 쪽파와 두부의 모양에서 유래한 것이다. 쪽파의잎은 녹색이고 아래 부분은 흰색인데 두부도 흰색이기 때문에 이 요리는 녹색과 흰색 두 가지 주요 색을 가지고 있다. 즉，‘일청이백（一靑二白， 하나의 녹색과 두 개의 흰색）’을 의미한다. 녹색을 뜻하는‘청（靑）’자는‘청

过往期刊

更多

猜你喜欢

山东工艺美术学院电子阅览室