【摘要】英汉两种不同语言其文化意象表现形式多样,即使相同的表现形式在两种不同的语言中却有不同的文化意象或者不同的文化象征。文化意象的错位理解,给文化意象翻译带来了巨大挑战。文化意象的传递中可运用直译法(试读)...