【摘要】作为一名汉学家,理雅各致力于翻译和推广中国经典,在中西方文化交流领域作出了杰出的贡献。本文通过梳理理雅各对“四书五经”的翻译,总结了他在中国经典翻译中的翻译原则为忠实性原则,归纳出他的五点翻译(试读)...