• 简体   /   繁体
目的论视角下英文电影字幕翻译-新楚文化2024年09期

目的论视角下英文电影字幕翻译

作者:薛潇 字体:      

【摘要】随着英文影片的引入,中国观众对英文影片的字幕翻译逐渐接受。在电影字幕的翻译中,通常情况下并非简单地照搬外语原文的字面意思,而是根据语境和原意进行翻译。本文以《冰雪奇缘》为例,从连贯原则、目的原(试读)...

新楚文化

2024年第09期