[词语]a chip of/off the old block
[含义]外表与性格酷似父母的孩子
[趣释]【物象喻指】在英语中,chip是指削木料或凿石所留下的片屑,block指大块木料或石料。大块木料(或石头)与削下的碎片,是局部与整体(试读)...