• 简体   /   繁体
苏东坡诗词英译中文化负载词的翻译技巧与审美再现-名家名作2026年01期

苏东坡诗词英译中文化负载词的翻译技巧与审美再现

作者:郑露嫚 杨婕 字体:      

引言

苏东坡诗词以旷达豪放、意境幽远著称,其英译面临双重挑战:既要传递文化信息,又要再现审美价值。文化负载词作为承载特定文化内涵的语言符号,其翻译质量直接决定苏东坡诗词英译的成败。“赤壁”“婵娟”“竹杖(试读)...

名家名作

2026年第01期